до чего дошел прогресс! (с)

делаем с дитем английский, будь он не ладен.. а я то уже читать даже научилась немного по "ихнему", пишу дитю русскими буквами, как читается какое слово, иначе совсем никак..
даже усвоила определенное количество слов, читаю тексты домашних заданий и перевожу почти без словаря.. ай да я! ай да молодец! того гляди на старости лет и инглиш освою XD хотя не нравится он мне... вот ну совсем никак.. вседа пылала любовью к немецкому

а дитю трудно, оччччень трудно.. и доп. занятия пока не помогают.. знает всего несколько слов.. произношение совсем сложно дается.. любимое слово "тугеза" XD